Indische mensen schamen zich altijd. Ik ben bijvoorbeeld nog van een generatie die van zijn ouders eigenlijk niet het woord leuk mocht gebruiken. Iedere keer als mijn vader het woord leuk gebruikte keek hij met van schrik opgetrokken wenkbrauwen naar mijn moeder, die dan neutraal voor zich uit staarde en deed of ze niets had gehoord. Het kwam ook wel voor dat mijn moeder zei dat ze iets 'leuk' had gevonden, en dan oogde ze betrapt als een kind dat een windje heeft gelaten.