Tot 1 juni overal in Nederland en Vlaanderen te zien. De oerversie van een toneelstuk is onbevangen. Vervolgens beginnen theaterdirecteuren en acteurs op de schrijver in te praten. Daarna gaat het meestal mis. Zei de Duitse regisseur Peter Zadek, toen hij de eerste versie van een Tsjechov-tekst regisseerde. Ivo van Hove (artistiek leider van het Zuidelijk Toneel) en zijn dramaturg-vertaler ontdekten de oerversie van Caligula, een toneelstuk van Albert Camus. Dat stuk is in 1939 opgezet en in 1941 voltooid. De tekst handelt over een jonge Romeinse keizer die, verteerd door liefdesverdriet om zijn gestorven zus Drusilla, de essentie van het leven zoekt. Hij eist concrete antwoorden. Wanneer die uit zijn omgeving niet komen creeert hij ze zelf: via terreur, het plastisch aftasten van de grenzen van leven en dood. De lijkenberg die van deze zoektocht het gevolg is, maakt uiteindelijk van hemzelf een lijk. Caligula is nooit gelukkig geweest, hij sterft jong.