Andre Baillon, In de piepzak. Vertalin Frans Denissen en Hilde Rits, uitg. Nijgh & Van Ditmar/dedalus 160 blz., 329,90 In zijn 'vooraf' bij het boek dat de oorspronkelijk uit Antwerpen afkomstige Franse schrijver André Baillon (1875-1932) in 1926 schreef over zijn eerste verblijf, in 1923, in de Parijse psychiatrische richting La Salpêtrière, verteIt hij met hoeveeI afschuw hij pen, inktpot en papier opzij schoof toen hij werd opgenomen. De lezer moet maar denken dat het boek gedacht is, zonder verafschuwd gerei, suggereert hij als tussenoplossing, want hij kan moeilijk ontkennen dat hij vervolgens weer wel is gaan schrijven, getuige niet alleen dit boek, maar ook het boek met 'biechten', Een doodeenvoudig man, dat eraan voorafging en de roman Doodzonde, waarin hij daarna nog eens het Ievensverhaal van een medepatiënt verwerkte.