De twee grote ruimtevaartnaties zijn in het nieuws: de Amerikanen met hun Mars-expeditie, de Russen met hun ruimtestation. De berichtgeving over de ruimtemissies loopt nogal uiteen. De Mars-expeditie wordt beschreven in jubeltonen; tegenslagen zijn slechts tijdelijk, de good guys zullen ze overwinnen. De odyssee van de Mir wordt daarentegen inktzwart afgeschilderd. De tocht is een verloren strijd, waarbij de onvermijdelijke nederlaag telkens wordt uitgesteld. Maar de bad guys zullen uiteindelijk ten onder gaan.