Zijn levenseinde, te midden van de duiven die hij seconden te voren nog voerde, had een scène uit een van zijn boeken kunnen zijn. Want als geen ander wist Bohumil Hrabal het onaanzienlijke detail uit te vergroten tot een poëtische groteske. Nederlandse vertalingen van Hrabals werk zijn verschenen bij Van Gennep en Bert Bakker. In het najaar verschijnt bij Bert Bakker/Prometheus Vita Nuova, het tweede deel van de trilogie Trouwpartijen. 'IK STRIJD MET niemand en om niets meer, mij kan niemand meer beledigen of van mijn stuk brengen. Ik ben afgeschoten in de oneindigheid en de eeuwigheid, mij raakt de dood niet meer.'