De vraag die ons allen dient bezig te houden naar aanleiding van het bezoek van Beatrix aan China is natuurlijk: zal de vorstin grijpen naar het geheime diplomatieke wapen van het witte hoedje? Zal zij zich moediger dan Madeleine Allbright betonen en het koninklijke hoofd bij haar bezoek aan het plein van de Hemelse Vrede tooien in de Chinese kleur van de rouw, ter nagedachtenis aan de studenten die hier in 1989 het leven lieten voor hun droom van democratie? Het massieve vraagstuk van de Chinese mensenrechten is op z'n minst voor enkele dagen teruggebracht tot de overzichtelijke contouren van een Edgar Vos-creatie. Waar een klein land groot in kan zijn.