Murakami

Dossier_305
Op 12 januari 2009 werd Haruki Murakami zestig. Hoewel hij inmiddels een miljoenenpubliek heeft opgebouwd is het lezen van zijn romans en verhalen niet eenvoudig. Er is iets met zijn boeken.
    • 30-06-2010Een oprecht gevoel voor horrorgratisJoost de vriesHet lijkt een postmodern kunststukje, die oeverloze beschrijvingen uit het eerste deel van Murakami’s trilogie 1q84. Maar het tweede deel maakt veel goed: dat jaagt.   HARUKI MURAKAMI1Q84Vertaald door Jacques Westerhoven, Atlas, 429 &  382 blz., € 49,90 Toen De Groene Amsterdammer eerder dit jaar een keur aan auteurs, publicisten, recensenten en academici aanschreef om hun te vragen wat zij de belangrijkste romans van dit millennium vonden (het resultaat was de Top-21 van de 21ste eeuw), gaf één recensent al aan dat Haruki Murakami's 1q84 erbij moest horen. Hij had het nog niet gelezen, het was alleen in het Japans verschenen, maar het idee dat Murakami een trilogie had geschreven, meer dan twaalfhonderd bladzijdes bij elkaar, man, dat kon je niet over het hoofd zien. Dat moest wel belangrijke literatuur zijn.   Het zegt alles over de status die Murakami wereldwijd heeft vergaard. Niet alleen het publiek loopt met hem weg,1 reactie
    • 11-02-2009Het geheim is openbaargratisMijn MurakamiJOOST DE VRIESEr is niets mooiers dan een geheim meesterwerk: de magistrale roman van de geweldige die jij hebt ontdekt en niemand anders. Met pijn in het hart moet je aanzien hoe jouw geheime liefde langzaam maar zeker openbaar wordt. Dat overkwam Joost de Vries met Haruki Murakami.DE EERSTE KEER dat ik iets van Haruki Murakami las was in februari 2002, vlak voor mijn negentiende verjaardag, toen ik nog eerstejaars student in Utrecht was. Het boek was Norwegian Wood. Waarom ik juist dit boek koos weet ik niet meer. Ik weet nog dat het ’s ochtends was, dat een college in de binnenstad was uitgevallen zonder dat ik daarover was ingelicht en dat ik met niets te doen een boekwinkel was binnengelopen.Om de meest triviale reden denkbaar begon ik door een Engelstalig boek te bladeren: het omslag was mooi. De zijkant was zwart met een rood pantertje, op de voorkant stond een
    • 20-02-2008SuperkikkergratisJOOST DE VRIESHaruki MurakamiNa de aardbevingAtlas, 192 blz., € 19,90Wat een dankbare investering heeft uitgeverij Atlas gedaan met het binnenhalen van Haruki Murakami. De Japanse schrijver heeft een behoorlijk oeuvre, waardoor elke paar maanden wel een vertaling kan verschijnen die telkens weer nieuwe ontdekkers tot lyrische verzuchtingen brengt. Haruki Murakami is dan ook de Roger Federer van de literatuur, de Tiger Woods, de Michael Jordan: iemand die het spel zo goed beheerst, qua stijl, qua inhoud, qua alles, dat hij zijn eigen categorie zou moeten hebben. Dat gezegd zijnde moet ook niet worden geschroomd vast te stellen dat de nieuwste vertaling, Na de aardbeving (oorspronkelijk uit 2001), een van de mindere werken van de Japanse halfgod is. Het is een verzameling korte verhalen die niets met elkaar gemeen hebben, behalve dat de personages zijn beïnvloed door de aardbeving die Kobe trof in 1995. Murakami schrijft lucide, magisch-realistisch proza, waarin associatie een belangrijke
    • 16-08-2006Tussen droom en wakkergratisJoost de VriesHaruki MurakamiAfter DarkUit het Japans naar het Nederlands vertaald door Jacques WesterhovenAtlas, 218 blz.,  18,90   Blind Willow, Sleeping WomanUit het Japans naar het Engels vertaald door Jay Rubin en Philip GabrielHarvill Secker, 335 blz.,  18,95Het verhaal wil dat Haruki Murakami (1949), toen eigenaar van een jazzcafé, in 1978 naar een honkbalwedstrijd keek toen hij ineens, op het moment dat de slagman de bal raakte, zelf werd getroffen door het idee dat hij wel eens een roman zou kunnen schrijven. Diezelfde avond ging hij aan de slag en binnen een jaar won hij een van de meest prestigieuze schrijfwedstrijden van Japan met zijn debuutroman Hear the Wind Sing. Meer dan een kwart eeuw later is Murakami een schrijver met een cultstatus die weinigen evenaren. De Britse uitgeverijen Vintage en Harvill Secker hebben bijna al zijn titels op de markt gebracht en in Nederland is Atlas een inhaalslag gestart. Murakami heeft
    • 20-03-2009Profiel van de Jonge LezergratisHij is jong en hij leest (niet)JOOST DE VRIESOoit was hij een steunpilaar van de krant: de Jonge Lezer. Inmiddels laat hij het in groten getale afweten. Nieuws haalt hij ergens anders vandaan. Hij is liever online, of hangt voor de tv. Waarom leest hij niet, en als hij leest, wat leest hij dan? En is hij werkelijk zo onverschillig als iedereen altijd zegt?DE MEEST GEHOORDE VERZUCHTING onder het verouderde docentenkorps van de Utrechtse School voor Journalistiek is: ‘Zaten we nog maar aan de Ravellaan.’ Dat was de goeie ouwe tijd. In een doorrookt gebouw dat op de benedenverdieping een eigen drukkerijtje had, verzamelden zich studenten die stuk voor stuk verslaggever wilden worden. Het was de tijd van het geschreven woord en bedrukt papier, van Marcuse en Marx. Vrij Nederland en De Groene Amsterdammer waren het hoogste dat je kon bereiken.Inmiddels zit de SvJ aan de Padualaan, op het altijd waaierige universiteitscentrum De Uithof. Op de website prijkt
    • 11-02-2009Nani-kagratisHet echte leven volgens Haruki MurakamiMARJA PRUISOp 12 januari werd Haruki Murakami zestig. Hoewel hij inmiddels een miljoenenpubliek heeft opgebouwd is het lezen van zijn romans en verhalen niet eenvoudig. Er is iets met zijn boeken.HET LEZEN VAN Murakami vereist enige oefening. In de eerste honderd bladzijden van zijn romans gebeurt zozeer niets dat van de weeromstuit iedere beschreven gang naar de supermarkt, elk biertje dat gedronken wordt, ieder krantenbericht dat de verteller leest, zwaar wordt van betekenis. Erger nog: de verteltoon is zo onbeholpen, er wordt zo gekmakend veel herhaald en tegelijkertijd essentiële informatie niet gegeven (met wie hebben we het genoegen, en waarom?) dat je een halve masochist moet zijn om door te gaan met lezen. Als dan ook nog eens met de chronologie de hand wordt gelicht, evenals met de eeuwenoude wetten van tolerantie–     val een ander behalve je geliefde niet lastig        met je dromen–     laat nooit dieren praten–    
    • 19-12-2007Vuistslag & lentebriesgratisMarja Pruis
    • 25-08-2001Mensen die verdwijnenHaruki MurakamiGraa BoomsmaIn de wereld van Haruki Murakami is de werkelijkheid droom en de droom werkelijkheid. In een onderkoelde en effectieve stijl vertelt de Japanse schrijver over mensen die tijdens hun leven geen evenwicht kunnen vinden en zich uitleveren aan een gesloten, logisch denksysteem dat aan het oog wordt onttrokken.Op 20 maart 1995 werd Tokio opgeschrikt door een terroristische aanslag van de quasi-boeddhistische sekte Aum Shinrikyo (Ultieme Waarheid). Enkele sekteleden verspreidden het uiterst giftige saringas in de Tokiose metro, met als gevolg zestien doden en duizenden gewonden. Aum Shinrikyo en goeroe Shoko Asahara, gefascineerd door apocalyptische visioenen, wilden de wereld zuiveren van morele corruptie. De aarde moest maar vernietigd worden, alleen zo kon zij nog worden gered. Een moorddadige overtuiging die volgens sommige Japan-kenners geworteld is in een extreme variant van het confucianisme. De romanschrijver Haruki Murakami — die zichzelf na het megasucces van zijn liefdesroman Norwegian Wood (1987) naar Europa en
Meest_gelezen