Europese Literatuurprijs

Logo_litprijs_230px
    • 16-05-2012Omgekeerde AssepoesterJoost de Vries, Beeld: Gabriël KousbroekMoordprinseuropakleurDe typisch Europese hang naar het verleden is duidelijk terug te zien in de genomineerden voor de Europese Literatuurprijs. Bijna alle romans gaan over geschiedenissen die zich niet laten afronden.
    • 16-05-2012Stalken op z’n FransMarja PruisToussaint---de-waarheid-over-marieGeraffineerd, zo noem je dat wat Jean-Philippe Toussaint doet in De waarheidomtrent Marie. Zozeer dat je je als recensent wel een enorme sukkel voelt als je dat dan ook nog eens gaat opschrijven. De schrijver speelt een geraffineerd spel, ja hou maar op. Maar ondertussen doet hij dat dus wel, geraffineerd, sluw bijna, zoals hij zichzelf laat verdwijnen als verteller en op onverwachte momenten opduikt en zichzelf verraadt als het grote genius achter dit verhaal.  Jean-Philippe Toussaint, De waarheid omtrent Marie. Vertaald uit het Frans door Marianne Kaas. Prometheus, 199 blz., € 19,95
    • 16-05-2012Verloren illusiesKees ’t HartMichel Houellebecq, De kaart en het gebied. Vertaald uit het Frans door Martin de Haan. De Arbeiderspers, 343 blz., € 19,95
    • 16-05-2012Tony snapt het nietgratisXandra SchutteJulian-barnesHet is een pijnlijke constatering: als je jong bent, kun je het gevoel hebben dat je gevangen bent in een kooi, wachtend tot je wordt losgelaten op het echte leven. Dan, als dat moment is aangebroken, zou het leven, zou de tijd zelf zich versnellen. Een groots en meeslepend leven moest het worden, een leven zoals dat van een roman personage. En dan, als je de middelbare leeftijd hebt bereikt, moet je inzien dat het leven al lang begonnen was toen je jong was. Dat je eenmaal losgelaten alleen maar in een veel grotere kooi zou belanden en de tijd niet sneller maar langzamer zou gaan. Een leven als een roman figuur, dat was helemaal een illusie geweest.
    • 31-08-2011Ik laat tegenwoordig ruimte voor optimismeMarie NDiaye over magie, mannen en realismeMARIJN KRUKMarie NDiaye kreeg de Europese Literatuurprijs voor haar roman Drie sterke vrouwen. Die speelt zich voor een groot deel af in Afrika. 'Ik wilde de wereld beschrijven van mensen die een weg uit hun armoede zoeken.'
    • 15-06-2011Europese Literatuurprijs naar Drie sterke vrouwengratisPERSBERICHTDe Europese Literatuurprijs gaat naar de roman Drie sterke vrouwen van Marie NDiaye, die door Jeanne Holierhoek uit het Frans is vertaald. Hiermee worden zowel de auteur als de vertaler bekroond van de beste Europese roman die in 2010 in Nederlandse vertaling is verschenen: de schrijver ontvangt een geldbedrag van €10.000, de vertaler € 2.500. De prijs wordt dit jaar voor het eerst toegekend.
    • 08-06-2011Dadels eten op de wachttorengratisDAVID MITCHELL, DE NIET VERHOORDE GEBEDEN VAN JACOB DE ZOETMARIJKE SPIES9789089530097-david-mitchell-de-niet-verhoorde-gebeden-van-jacob-de-zoet-178David Mitchells De niet verhoorde gebeden van Jacob de Zoet begint met een acht pagina's durende bevalling waarbij de adem in je keel stokt. Alles wijst erop dat de dwarsliggende foetus dood is, maar door de uitvoerige beschrijving van de handelingen en vooral ook de overwegingen van de vroedvrouw - het naar buiten stekende armpje amputeren, het dode kindje met de verlostang in stukken naar buiten trekken en... nee, toch maar niet amputeren, toch maar het hoofdje bevrijden dat verstrikt is in de navelstreng en het lijfje in z'n geheel halen - voedt de auteur stukje bij beetje de verwachting dat misschien tóch...
    • 08-06-2011Fijnzinnig portret van een huwelijkJENS CHRISTIAN GRØNDAHL, DAT WEET JE NIET Vertaald uit het Deens door Annelies van HeesMARIA VLAAR
    • 08-06-2011Ik ben ook maar een debutantjeJOOST DE VRIESDe inzet van Laurent Binet is dat alles wat hij schrijft waargebeurd is. Ook als het gaat om de aanslag op een nazi-kopstuk.
    • 16-02-2011Überbad guygratisLAURENT BINET, HHHHJOOST DE VRIESBegrijpt Laurent Binet het hoofdpersonage uit zijn romandebuut, Reinhard Heydrich, leider van de Sicherheitsdienst? Nee. En dat is ook zo bedoeld. Laurent Binet, HhhH, vertaald door Liesbeth van Nes, € 19,95 Laurent Binet, HhhH, vertaald door Liesbeth van Nes, € 15,95 (e-book) Laurent Binet, HHhH, € 25,50
    • 02-06-2010De kunst van het inpakkengratisKees 't Hart
    • 16-05-2012Omgekeerde AssepoesterJoost de Vries, Beeld: Gabriël KousbroekMoordprinseuropakleurDe typisch Europese hang naar het verleden is duidelijk terug te zien in de genomineerden voor de Europese Literatuurprijs. Bijna alle romans gaan over geschiedenissen die zich niet laten afronden.
    • 16-05-2012Mijmeren in de wasseretteKoen HaegensWilhelm Genazino, Geluk als het geluk ver te zoeken is. Vertaald uit het Duits door Gerrit Bussink. Atlas, 182 blz., € 19,95
    • 16-05-2012Plaagstoten en sarcastische opmerkingenJoost de VriesTom McCarthy geldt als de angry young man van de Engelse letteren. Zijn romans zijn onorthodox. ‘Dat is de catastrofe: de irrelevantie van middlebrow fiction.’ Tom McCarthy - C
    • 01-02-2012Longlist Europese Literatuurprijs 2012 bekendgratisPERSBERICHTDe longlist voor de Europese Literatuurprijs 2012 is vandaag bekend gemaakt. Elf zelfstandige Nederlandse en Vlaamse boekhandels selecteerden de twintig beste titels uit het aanbod van in 2011 verschenen vertaalde Europese romanliteratuur. De prijsuitreiking zal begin september, tijdens Manuscripta 2012 plaatsvinden.
    • 23-08-2011In gesprek met Marie NDiayegratisMaandag 5 september - 20:00 Institut français, AmsterdamBGesprek met Margot Dijkgraaf en Isabelle Mallez. n.a.v. de toekenning van de Prijs voor de Europese Literatuur 2011 voor haar boek Drie Sterke vrouwen (vertaling Jeanne Holierhoek)
    • 11-06-2011Bekendmaking Europese Literatuurprijs 2011 gratisDinsdag 14 juni 2011, 20:00 - 22:00 uurEen feestelijk programma rondom de vijf genomineerden van de Europese Literatuurprijs 2011 en de bekendmaking van de winnaar. Critici, schrijvers en vertalers spreken laudatio's uit over hun favoriet. Tussendoor zullen er door twee actrices fragmenten uit de romans ten tonele  worden gebracht.  
    • 08-06-2011Winnaar van De Europese Literatuurprijs 2011gratisDromen lopen stuk op Fort EuropaXANDRA SCHUTTEA9516f4fa7db93a0d56b2a1241300c5eEuropa, het is een nieuw woord dat Khady Demba hoort, nadat de brakke houten boot al in het diepst van de nacht is vertrokken. Ze is op het laatste moment uit de houten schuit gesprongen en dat die naar Europa zou varen, begrijpt ze later pas.
    • 08-06-2011Een boek als een spookhuisJÁCHYM TOPOL, DE WERKPLAATS VAN DE DUIVELCYRILLE OFFERMANS
    • 08-06-2011Europese literatuur: van oude en nieuwe tragediesMARJA PRUIS BEELD GABRIËL KOUSBROEKOpening-eurolitEen nieuwe Nederlandse internationale prijs, de Europese Literatuurprijs, roept de vraag op of er iets algemeens te zeggen valt over 'Europese' literatuur. Verder in deze Dichters & Denkers aandacht voor de vijf genomineerde boeken.
    • 28-07-2010Met een usb-stick in Theresienstadt gratisMARIA VLAAR
Meest_gelezen