De Groene Amsterdammer

Geavanceerd zoeken

Zoekresultaten

9789082410648_medium

Twee verliefde dorsvlegels

door Cyrille Offermans

Met Anna in kaart gebracht viert de jonge Tsjechische auteur Marek Sindelka (1984) zijn entree in de Nederlandse literatuur. In zijn geboorteland geldt Sindelka als een van de belangrijkste en gezien zijn nu al niet geringe staat van dienst ook meest productieve en veelzijdige schrijvers van zijn generatie. Lezen

9789028261228_medium

Een onverwachte toegift

door Cyrille Offermans

Niemand had verwacht dat er nog een deel memoires van Konstantin Paustovski zou verschijnen. Maar dat is er nu. Het literaire werk is al even verfijnd als de journalistieke beschouwingen over de verschrikkelijkste aller tijden in Rusland.  Lezen

9789061434054_medium

Raqqa, een eeuw geleden

door Cyrille Offermans

De geschiedenis wordt ­geschreven door de overwinnaars – een veel­geciteerde zin waarvan het auteurschap, hoewel omstreden, doorgaans wordt toegeschre­ven aan Churchill. Maar de literatuur, voegt de Roemeense, van oorsprong Armeense auteur ­Varujan ­Vosganian (1958) ­daaraan toe, wordt geschreven door de ­verliezers. Lezen

9789021457826_medium

Onontkoombare wanhoop

door Cyrille Offermans

Literatuur van niveau is altijd moeilijk. De auteur heeft – met dank aan de verschriftelijking van zijn metier – elk woord, elke zin, elke grotere tekst­eenheid eindeloos overwogen om tot de meest compacte, meest treffende, meest betekenisvolle formulering te komen; dan ligt het voor de hand dat ook van de lezer enige inspanning wordt gevraagd. Lezen

9789029539173_medium

De onnozelaar

door Cyrille Offermans

Hoewel beide vergelijkin­gen mij absurd lijken, werd de Fransman Emmanuel Bove bij leven (1898-­1945) vergeleken met Dosto­jevski en Proust. Ook werd hij bewonderd door Rainer Maria Rilke, Philippe Soupault, André Gide, Max Jacob, Samuel Beckett, Michel Butor en Peter Handke, een comité van aanbeveling dat publicitaire wonderen zou moeten verrichten. Maar nee, afgaande op de moeizame geschiedenis van Nederlandse Bove-vertalingen zijn die wonderen uitgebleven. Lezen

Problemen met inloggen?