24

Jaargang 120, Nr. 24

In deze editie

Redactioneel

Dichters&Denkers

Dichters & Denkers

Vreemdelingen in allemansland

De jury - Graa Boomsma, Yves van Kempen, Marc Reugebrink en Xandra Schutte - koos deze keer Cormac McCarthy’s Angel tot boek van de maand. De andere mededingers waren: Tomek Tryzna, Meisje Niemand (uitg. De Geus, 381 blz., f49,90). Een fascinerend en sprookjesachtig boek waarin een vijftienjarige meid kopje-onder gaat in de genialiteit en het materialisme van twee volstrekt tegengestelde vriendinnen. Roger Scruton, Xanthippische dialogen (uitg. De Bezige Bij, 352 blz., f49,50). Vermakelijke dialogen waarin de filosofie van Plato binnenstebuiten wordt gekeerd, niet in de laatste plaats door het vrouwelijke perspectief van waaruit een en ander wordt bekeken. ‘Waarheid is niet abstract maar concreet. Waarheid bevindt zich in het specifieke’, zo houdt Xanthippe haar man, Socrates, voor. Fleur Jaeggy, De angst voor de hemel (uitg. Meulenhoff, 111 blz, f29,90). Bedrieglijk sober geschreven verhalen waaruit een medogenloze visie op de wereld spreekt. Ze gaan over levens die nooit echt een toekomst hebben gehad en die van het begin af aan in het teken van de dood staan. Cormac McCarthy, Angel. Vertaling Harrie Lemmens. Uitgeverij De Arbeiderspers, 488 blz., f59,90 DE SCHRIJVER lijkt in de eerste drie bladzijden van zijn meesterwerk Angel (1979) - waarom houdt die roman in de voortreffelijke vertaling van Harrie Lemmens niet de originele titel Suttree? - de lezer met een verleidelijke woordenstroom de stad binnen te loodsen. Maar welke stad is dat, waarin ‘niemand (zal) rondlopen behalve jij?’ De stad wordt een kamp van verdoemden genoemd en is een allegaartje aan bouwstijlen: ‘Een op de riviervlakte opgetrokken vormenkermis die mijlen in de omtrek het sap der aarde heeft opgedroogd.’

Graa Boomsma, 12 juni 1996