Tegen die tijd zullen de mogelijkheden voor koppels om kind en carrière te combineren wel verder verbeterd zijn. Een docente ethiek aan de universiteit van Cambridge voorziet ‘implicaties die in potentie even bevrijdend zullen zijn als destijds de pil’.
Stel je voor. Een doordeweeks avondje bij de Londeners thuis in 2011. Ma achter de computer en pa met z'n neus in een berg virtuele rekeningen. Aan zijn arm een jengelend kleutertje. ‘Ach schat, stop jij onathan even voor een uurtje in de vriezer?’ In het weekend vervoert het stel zijn kind in de bijgeleverde koelbox. Eruit in de speeltuin, erin bij een museumbezoek, eruit aan het strand, erin tijdens een luxe diner in een vijfsterrenrestaurant. Met kostenbesparende neveneffecten wegens de overbodig geworden oppas en crêche. Als dat geen gat in de veelbelovende markt van de ambitieuze tweeverdieners is.