UITSLAG

De GROTE GROENE ANTI-GOOGLE QUIZ

De inzendingen voor de Grote Groene Anti-Google Quiz hebben ons enigszins overstelpt. U heeft ons, als inventieve en ontwikkelde lezers, niet teleurgesteld. U begreep dat hier wendbaarheid van geest geboden was en U heeft zich kranig geweerd. U vond St. Kilda. U vond The Family Guy. U vond H.J.A. Hofland. U vond zelfs de legendarische Zimbabweaanse formatie ‘Four Brothers’.

Natuurlijk was de quiz niet google-proof, al hebben veel inzenders zich gemakkelijk door hun zoekresultaten laten verleiden tot onjuiste antwoorden. Bij Quintana Roo zochten wij een dochter, niet een deelstaat van Mexico. Bij Pieter & Gerrit zochten wij een bedrijfsnaam, dus niet Piet Retief en Gerrit Maritz (Voortrekkers), Pieter Broertjes en Gerrit-Jan Wolffensperger (bestuursleden van World Press Photo) of Pieter en Gerrit van As, leden van de verzetsgroep Leeuwengarde. En zeker, er staat een beeld van Adam Mickiewicz in Krakau, maar Joseph Roth had het over L'viv.
Wij zijn er trots op dat niemand wist dat “Frankrijk, Italië, Italië, Engeland, Engeland” de achtereenvolgende winnaars zijn van het Europees Kampioenschap Rugby voor Vrouwen, 2004-2008, en evenmin wist iemand in die halfgeschoren zonderling in Parijs de kunstenaar Piet Mondriaan te herkennen. Zo blijft er iets te ontdekken, nietwaar?

De winnaars zijn, afgetekend, Taco G. Uil en Kaori Suzuki, met 47 punten. Zij wisten waar Mickiewicz stond, zij kennen hun Lets, hun Gaelic en hun Fins en zij kennen hun geografische popmuziek. Zij ontvangen de complete Groene Boeken-top 10 van vorig jaar, zoals gepubliceerd in het kerstnummer. Van harte gefeliciteerd!

De runner-up was Cecile de Vos uit Enschede (40 punten), die Steven Broers uit Vleuten (38 punten) net voorbleef.

Wij bedanken alle inzenders, Breanndán Ó Nualláin en de leden van de Hermeneutic Heideggers. Volgend jaar maken we ‘m echt moeilijk.

Joost de Vries, Koen Kleijn

De Antwoorden

I WIE BEN IK?

  1. Hamlet
  2. Peter Benjamin Parker, Spider-man
  3. Peter Griffin, The Family Guy
  4. Saleem Sinai. In: Salman Rushdie, Midnight’s Children
  5. Paul Simon. In: Graceland, van het album 'Graceland’.
  6. De familie Buendía. In: Gabriel Garcia Marquez, Honderd Jaar Eenzaamheid

II GEZINNEN: wij zochten de naam van de familie, niet de titel van het boek.
1 De openingszin van Leo Tolstoi, Anna Karenina. Die zin betreft eigenlijk alle families, dus behalve de familie Karenin rekenden wij ook de familie Oblonsky en Arkadyich goed.
2 De familie Caulfield. Uit: J.D. Salinger, De Vanger in het Graan.
3 De familie Zuckerman. Uit: Philip Roth, The Anatomy Lesson.
4 De familie Laarmans. Uit: Willem Elsschot, Kaas.

III Wij zochten de ouders van de gevraagde vrouwen en feeën, maar wij hebben ook één van beiden goedgerekend.

  1. Indira: dochter van Jawaharlal Nehru en Kamala Nehru.
  2. Amalia: dochter van Prins Willem-Alexander en Prinses Máxima
  3. Amelie: dochter van Jan-Peter Balkenende en Bianca Hoogendijk.
  4. Arwen: dochter van Elrond, Heer van Rivendell, en Celebrían.
  5. Quintana Roo: dochter van Joan Didion en John Gregory Dunne.
  6. Nora Jones: dochter van Ravi Shankar en Sue Jones. Bedoeld werd: Geethali Norah Jones Shankar.

IV Wij zochten duo’s van wie de achternamen een bedrijfsnaam vormen.

  1. Charles M. & G. Clifford: Barnes & Noble
  2. Hendrik & Frans: Kanis & Gunnink
  3. Marcus, Samuel: Goldman Sachs
  4. Phineas & James: Barnum & Bailey
  5. Pieter & Gerrit: Blom & Van der Aa

V Wij zochten winnnaars van een prijs of een wedstrijd.

  1. Winaars van de wielerkoers Acht van Chaam, 1974-1976
  2. Winnaars van het Europees Kampioenschap Rugby voor Vrouwen, 2004-2008
  3. Winnaars van de Ig Nobel Prize, resp. voor Volksgezondheid, 2000: Jonathan Wyatt, Gordon McNaughton en William Tullet, voor hun onrustbarende rapport “The Collapse of Toilets in Glasgow” en voor Geneeskunde, 2002: Chris McManus, University College Londen, voor zijn onderzoek “Scrotal Asymmetry in Man and in Ancient Sculpture”.
  4. Rudolf Eucken, Selma Lagerlöf, Paul Heyse, Maurice Maeterlinck. Winnaars van de Nobelprijs voor Literatuur, 1908-1911
  5. Viktor Markin, Alonzo Babers, Steve Lewis, Quincy Watts: winnaars van de 400 meter baanatletiek, Olympische Spelen, 1980-1992

VI De regel is ontleend aan ‘Four Brothers’, The Manhattan Transfer, tekst Jimmy Giuffre. Wij zochten broers:

  1. Van Gogh. Hendrik, Johannes, Cornelis en Vincent, vier ooms van de schilder Vincent van Gogh.
  2. Ryan. James Ryan wordt gezocht in de film ‘Saving Private Ryan’ (Steven Spielberg, 1999) nadat de andere broers zijn gesneuveld.
  3. Hoofdpersonages in de film ‘Four Brothers’, John Singleton, 2005
  4. Marshall Munhumumwe, Edward Zulu, Never Mutare, Albert Ruwizhi. Leden van Four Brothers, legendarische Zimbabweaanse band, waartoe ook Alec Chipaik, Edward Matigasi, James Nyamandi, Antonio Makhosa, Frank Siband, en Robium Chauraya hoorden.
  5. Bob Flick, John Paine, Mike Kirkland, Dick Foley. Eerste leden van ‘The Brothers Four’, folkband, in 1956.
  6. Vier broers van Jezus, volgens Marcus 6:3.

VII KINDERSPEL: wij zochten het hoofdpersonage uit het vertaalde kinderboek.
1 Winnie de Pooh. Fragment uit de Letse vertaling van A.A. Milne, The House in Pooh Corner: Lactis Miks Cel Maju. Riga, 1938. Vert. A. Zaja. Grofweg: ‘En dit was het begin van het spel, dat Poeh-takjes genoemd wordt, en dat Poeh uitgevonden heeft, en dat hij en zijn vriendjes altijd aan de zoom van het Woud speelden. Maar ze speelden het met takjes, in plaats van denneappels, want die kende je beter uit elkaar.“ (Het Huis in het Pooh-hoekje, bew. Toos Blom, 1965)
2 De Kleine Prins. Fragment uit de Gaelic vertaling van Antoine de St.-Exupéry, Le Petit Prince: An Prionsa beag, 1997, 2007, Vert. Breandán Ó Doibhlin.
3 Pippi Langkous. Fragment uit de Finse vertaling van Astrid Lindgren, Pippi Langkous gaat aan boord: Peppi aikoo merille, 1971. Eerste alinea van hoofdstuk 2.

VIII VER VAN HUIS (1)
1 St. Kilda. Uit: Boudewijn Büch, Eilanden, 1981
2 L'viv (of L'vov, Lemberg). Joseph Roth, Frankfurter Zeitung, 1924.
3 Lissabon. Uit Henry Fielding, The Journal of a Voyage to Lisbon (1755). Fielding stierf in Lissabon op 8 oktober 1754 en werd begraven op het Engelse kerkhof aldaar. Zijn Journal werd postuum uitgegeven.

IX VRIENDEN VAN DE FAMILIE
1 Prins Bernhard. Martin van Amerongen, Bernhard, (1911-2004) zakenprins. De geheime gesprekken van Martin van Amerongen met prins Bernhard. De Groene Amsterdammer, 10 december 2004.
2 H.J.A. Hofland. Martin van Amerongen, H.J.A. Hofland, courantier, De Groene Amsterdammer, 31 januari 1996.
3 Dries van Agt. Martin van Amerongen, De Fietsende Premier, De Groene Amsterdammer, 26 juli 1995.

X VER VAN HUIS: wij zochten de locatie, niet de songtitel.
1 Parijs. Joe Dassin, Champs Elysées
2 New York. Simon and Garfunkel, The only living boy in New York
3 Acapulco. The Four Tops, Loco in Acapulco
4 Rotterdam. Amazing Stroopwafels, Oude Maasweg
5 Nieuwegein. Spinvis, Herfst en Nieuwegein
6 Philadelphia. Mark Knopfler ft James Taylor, Sailing to Philadelphia

XI HET ZWARTE SCHAAP
Jackson Pollock. Kwam om het leven bij een auto-ongeluk. De andere drie - Mark Rothko, Arshile Gorky en Herman Brood – pleegden zelfmoord.

XII HET ZWARTE SCHAAP (2)
Elizabeth I. De anderen zijn allen naamgevers van de hoofdsteden van Amerikaanse staten, resp. van Nebraska (Lincoln), North Dakota (Bismarck) en Montana (Helena). Elizabeth I is de naamgeefster van de staat Virginia.

XIII VERSCHIJNING
1 Margaret Thatcher, door Alan Clark. In: Alan Clark, Diaries: In Power 1983-1992 (1993).
2 Piet Mondriaan, door J.J.P. Oud. In: Oud, J. en L. Wijsenbeek, Mondriaan. Zeist/Antwerpen, 1962.
3 Gerrit Jan Zwertbroek, door Martin van Amerongen. In: Het heilige vuur van het morgenrood, Gerrit Jan Zwertbroek, Antisemitische zwerfkei. De Groene Amsterdammer, 6 juli 1994.