Marja Pruis leest…

…altijd meer dan ze kan of wil bespreken. Op de website van De Groene doet ze verslag van haar bevindingen en overwegingen bij de boeken die ze leest.

Medium 9789048813834 1

John Williams, Stoner. Vertaald uit het Amerikaans door Edzard Krol. Lebowski Publishers

Eindelijk begonnen aan dit boek waar iedereen het nu al een tijdje over heeft. Volgens de boekhandelaar waar ik vanmiddag de Amerikaanse editie kocht, komt het allemaal door de reeks heruitgaven van de New York Review of Books. Oorspronkelijk verscheen deze ‘klassieke roman over het universiteitsleven’ in 1965. Net als een tijdje geleden gebeurde met Revolutionary Road van Richard Yates, is het boek herontdekt. Ik ben nog niet zover, maar weet al genoeg om het ook cadeau te willen doen. Het is een tamelijk kaal, maar daarmee des te intenser verteld levensverhaal van iemand over wie de schrijver al op de eerste bladzijde opmerkt dat hij na zijn dood geen blijvende indruk op zijn omgeving heeft nagelaten. Terwijl alles wat erna komt, de precisie waarmee de schrijver het leven optekent van de boerenzoon die de letterkunde ontdekt, diens bijna autistische doelgerichtheid als het op de liefde aankomt, fonkelt van een soort ingehouden hartstocht. Ik ben nu aanbeland bij de begindagen van zijn huwelijk met het meisje met de 'bleke ogen’, en houd mijn hart vast.