Haar taalwetenschappelijke deskundigheid was uitmuntend, en haar voorliefde voor quirky personen evenzeer. Ze werd aangetrokken door wolvenkinderen, tweelingen met een eigen vorm van communicatie, en leerde zelf gebarentaal.

Dat slapen met een ander dan je partner voor velen een no go is, het zij zo. Maar samen eten mag toch zeker wel? Nou, ook dat is nog niet zo vanzelfsprekend.

Waar seks in de jaren zeventig nog luchthartig kon zijn, wordt het onderwerp op de Amerikaanse campussen van nu omgeven door paranoia. Seks is voor hedendaagse studenten als een oorlogsterrein waar je elk moment op een mijn kunt trappen.

Een tevreden huwelijk – de romanschrijver kijkt wel uit om over die tamme aangelegenheid te schrijven. Liever obstakelliefde en ontrouw dan dat ‘instrument van maatschappelijke ordehandhaving’.