Het werk van de graphic novelists op deze 25ste editie van Crossing Border is bruisend en grensoverschrijdend. De tekenaars springen uit de klassieke kaders van het beeldverhaal.

Riad Sattouf wilde zijn jeugd van zich af tekenen. Het resultaat: een erg humoristische biografie over een Franse Arabier, of Arabische Fransman die voortdurend tussen twee werelden schippert.

In de nieuwe strip van Guy Delisle gebeurt bijna niets. Toch is het een hypnotiserend vehaal met geen bladzijde of lijn te veel.

Met zijn vorige ‘graphic poem’ Wild vlees liet de Brusselse dichter/striptekenaar Wide Vercnocke al zien een grote belofte te zijn.

Goede dingen moet je behouden, dus net als voorgaande jaren zijn ook de graphic novelists weer present op het festival. Wasco uit Nederland, Tommi Musturi uit Finland en Anna Haifisch uit Duitsland, op de scheidslijn tussen kunst en strip.

Het onaffe en rafelige oeuvre van striptekenaar/cartoonist Mark Smeets kent merkwaardige elementen. Waar kwam die ogenschijnlijke gekte vandaan?

Na het uitkomen van de graphic novel Kraut in 2001 werd Peter Pontiac (pseudonym van Peter Pollmann) opeens omarmd door een groot publiek.

Net als vorig jaar is de graphic novel ook dit jaar present op Crossing Border. De auteurs van deze editie komen uit Israël, Turkije, Duitsland en Nederland en laten zien hoezeer stripverhalen van elkaar kunnen verschillen.

Na De avonden, Kort Amerikaans en Kaas lijkt nu De aanslag inderdaad de zoveelste verstripping van een Nederlandse klassieker. Alleen is nu niet de routinier Dick Matena verantwoordelijk, die wel de integrale verstripping van eerder genoemde titels voor zijn rekening nam, maar de jonge Milan Hulsing.

Scott McCloud werd twintig jaar geleden in één klap wereldberoemd door zijn stripboek over stripboeken: Understanding Comics. Op weergaloze wijze nam hij ons bij de hand op een reis door de stripgeschiedenis van de hiëroglyfen tot aan superheldenstrips en wat het allemaal betekende.

Nicolas de Crécy is een van de boegbeelden van de moderne Franse strip. In elk boek zoekt hij naar een nieuwe vorm en experimenteert hij erop los, zonder onleesbaar te worden. Het is jammer dat zijn werk, dat overal wordt bekroond, maar mondjesmaat in het Nederlands wordt vertaald. Om alle subtiele grappen te begrijpen is een meer dan gemiddelde kennis van het Frans cruciaal.

Vuilbekkende journalisten en gemankeerde avonturiers, patserige nep-helden en kille charlatans: 2014 heeft veel literaire helden voortgebracht. Hier de hoogtepunten volgens onze vaste medewerkers.

Het oudtestamentische verhaal over de ark van Noach is een van de bekendste uit de bijbel en bijna iedereen heeft er zelf een beeld bij gemaakt (meestal een oude man met witte baard op een gezellig bootje). Regisseur Darren Aronofsky durfde het aan om dit bijna onverfilmbare epos dit jaar te verfilmen.