De televisie brengt herhalingen en de filmwereld doet in de zomer ook zoiets. Onder de titel Les Vacances du Cinema gaat de zogenaamde arthouse-film juist niet op vakantie. Een willekeurige reeks films die het afgelopen jaar met wisselend succes in filmhuizen en bioscopen heeft gedraaid, wordt her en der in het land nog een keer ingezet. Het kan een gelegenheid zijn om een gemiste film in te halen, maar verder is het vooral vakantie voor de programmeurs.