De nieuwe spelling heeft veel rumoer veroorzaakt. Talloze kranten bogen zich over de vraag of ‘kippenei’ nu zo veel beter is dan ‘kippeei’. Zelden werd echter de politieke kant aangeroerd. Dat gebeurt wel door de vijf mensen die De Groene voor een debat uitnodigde. ‘De kwestie van het Groene Boekje lijkt verdacht veel op de paspoort-affaire!’ NEE, ER WERD niet alleen gekankerd op het nieuwe Groene Boekje. In het begin van het gesprek waren de meeste deelnemers best bereid enige milde woorden te wijden aan de in december door staatssecretaris Aad Nuis gelanceerde Woordenlijst Nederlandse taal. Han van Gessel, eindredacteur van de Volkskrant-bijlage Folio, mede-auteur van het Volkskrant-stijlboek en samensteller van het Groot Dictee der Nederlandse Taal: ‘Eindelijk is het naast elkaar bestaan van een voorkeurspelling en een toegelaten spelling afgeschaft.’ ‘Mee eens’, zegt Maarten Asscher, directeur van uitgeverij Meulenhoff.