Dit is een verkorte versie van het dankwoord dat Jorge Semprun uitsprak na de uitreiking van de Vredesprijs van de Duitse boekhandel, op 9 oktober in de Paulskirche te Frankfurt. Vertaling: Tinke Davids Niet alleen Duitsland, heel Europa moet de confrontatie aangaan met het totalitaire beest in de eigen geschiedenis. De toekomst van een democratisch Europa hangt ervan af. Jorge Semprun, winnaar van de Vredesprijs van de Duitse boekhandel, over taal, vaderland en vrijheid.