We gaan het dus toch zingen, dat Koningslied. Het is interessant te zien wat er gebeurt als er ineens een nationale hymne moet komen. Je voelt de onwennigheid, de verlegenheid met dit genre in die hele lange lap van een tekst. Mij gaat het niet zozeer om de vraag of die nu geslaagd is of niet, maar wat er allemaal in bovenkomt en wat erin wordt weggedrukt.

In de tv -serie Borgen wordt een vrouwelijke held in een mannenwereld geplaatst: de Deense politiek. Die heldin is tevens moeder van een paar kinderen, en herkenbaar voor een groot vrouwelijk kijkerspubliek, dat worstelt met vergelijkbare dilemma’s.