Vertaling: Marjolein Bemelmans. Dit verhaal is geschreven in het kader van het project Scheherazade 2001, een initiatief van Haris Pasovic, directeur van het Film- en Theaterfestival te Sarajevo. Vanaf 1 april lezen iedere vrijdagavond acteurs in tientallen theaters in Nederland en Europa twee verhalen voor: een persoonlijk verhaal uit Sarajevo, en een literair verhaal van een auteur elders uit Europa. In Bosnie doen vijf theaters mee. Lang kon de postbode alleen maar zuchten over wat in naam van Mussolini werd aangericht. Toen begon hij de wind te schilderen. Een verhaal tegen het oorlogsgeweld.