Rik Delhaas De president, de hyena en de kleine hagedis: Afrika na de Koude Oorlog Contact, 324 blz., € 24,90

AAN HET BEGIN van haar nieuwe roman Land voor de levenden beschrijft Edwidge Danticat hoe het Haïtiaanse dienstmeisje Amabelle Dsir de baby van haar Dominicaanse werkgeefster ter wereld helpt. Na de geboorte van het kind, een roomblank jongetje, glijdt er geheel onverwacht een bronskleurig meisje uit de moeder te voorschijn. ‘Er lag een dun bruin vlies, als een paar lagen spinrag over haar hoofdje. De navelstreng had zich als een bloederige krans om haar nek gewikkeld en bedekte elke vierkante centimeter tussen haar kin en haar schouders.’ Een onheilspellend voorteken.

Jamaica Kincaid, De autobiografie van mijn moeder. Uitgeverij De Geus, 190 blz., 332,50 TOEN DE Caribische schrijfster Jamaica Kincaid in 1985 Annie John publiceerde, hadden de critici hun oordeel snel klaar: de belevenissen van de hoofdpersoon, een eigenzinnig meisje dat opgroeit tegen het tropische decor van het eiland Antigua, werden op welwillende toon als ‘charmant’ betiteld. In De autobiografie van mijn moeder, haar nieuwste roman, stelt Kincaid alles in het werk om af te rekenen met het beminnelijke imago dat haar is blijven aankleven.