FRANKFURT a.M. - Vlak voor Kerstmis ging de kogel door de kerk. Bij nacht en ontij ontbond de Duitse minister van Milieu Jürgen Trittin (Bündnis 90/Die Grünen) de uit gerenommeerde wetenschappers bestaande commissies voor nucleaire veiligheid (Strahlenschutzkommission SSK) en voor reactorveiligheid (Reaktorsicherheitskommission RSK). De maatregel was nodig, aldus het persbericht van het ministerie, om ‘het werk te stroomlijnen en de pluriformiteit te waarborgen’. Michael Schroeren, Trittins voorlichter, voegde daar onlangs nog aan toe dat men niet langer behoefte had aan ‘eenzijdige adviezen en atoompropaganda in een wetenschappelijk jasje’.