Dank zij mevrouw Bal wordt ik zelf ook nog eens beroemd. Voor de vijfde keer zwaait zij hetzelfde opgeheven vingertje over mijn boek over koloniale beeldvorming (in De Groene van 21 juni). 1) Het citaat dat ze mij in de mond legt is verminkt en geheel uit zijn context gerukt. In zulke bewoordingen staat zoiets nergens. 2) Het boek bevat geen ‘tweehonderd’ erotisch getinte ansichtkaarten, maar slechts 34. Precies om de redenen die mevrouw Bal zelf aanvoert, is gekozen voor het afbeelden van een derde van het materiaal uit het koloniale ansichtenalbum waarover het boek gaat.