Honore de Balzac, Eugenie Grandet. Vertaald door Hans van Pinxteren, uitgeverij Veen, 208 blz., f44,50. Emile Zola, Het beest in de mens. Vertaald door W. Scheltens, uitg. De Arbeiderspers, 360 blz., f39,90. ZO MIN ALS we weten wat ‘de realiteit’ is, weten we wat we precies onder ‘realisme’ moeten verstaan. Het is een onduidelijk begrip. Een verwarrend begrip. En een dikwijls onmisbaar begrip.