Kinderen kennen het verschil tussen echt geweld en gespeeld geweld. Maar grote mensen raken in de war van Hollywood-geweld. Hoewel, ‘Fargo’ van de gebroeders Coen rekent daarmee af. ALS KIND HEB ik veel met pistolen gespeeld - van boomstronken in de vorm van een pistool tot revolvers met kruitkogels. Een pop kon me geen ruk schelen, maar de aankoop van een nieuw klapperpistool, het precieze inleggen van de rol klappertjes en het knallen van de haan tegen datzelfde rode muggebultenlint, de eventuele vonk, rook en vooral klappergeur, dat alles droeg bij aan mijn kinderleven op straat.